Derrière la vitre blindée, ils observèrent deux gardiens se glisser en position, leurs fusils tranquillisants levés. Chaque bruit semblait amplifié dans le silence : le léger frottement des bottes sur le gravier, le clic d’un cran de sécurité qui s’enclenchait. Noah agrippa le bras de Daniel, les yeux écarquillés et sans ciller.
« S’il vous plaît, ne lui faites pas de mal », murmura-t-il, bien que personne n’ait promis qu’il ne souffrirait pas. King restait immobile dans son coin, sa crinière formant un halo sombre dans la lueur des projecteurs. Un soigneur leva son fusil, stabilisa sa visée et expira. La fléchette tranquillisante scintillait sous le faisceau lumineux, prête à être tirée.