Daniel essaya d’en rire alors qu’ils quittaient l’enclos pour aller déjeuner. Il acheta à Noah un hot-dog et un soda, mais son fils y toucha à peine. Le garçon n’arrêtait pas de se tortiller sur sa chaise, les yeux rivés sur l’enclos des lions, comme si quelque chose l’attirait là-bas.
« Mange un peu, mon champion », l’encouragea Daniel en rapprochant le plateau de lui. « Tu ne veux pas que King s’inquiète pour toi, n’est-ce pas ? » C’était censé être une blague, mais Noah ne sourit pas. Il se contenta de secouer la tête et de repousser la nourriture.