Daniel soupira, cherchant ses mots. Il voulait apaiser l’inquiétude de son fils, mais il ne pouvait ignorer le vide qui se formait dans sa propre poitrine. Il esquissa un sourire forcé. « Écoute, on ira vérifier une nouvelle fois avant de partir. Peut-être que d’ici là, il sera debout, en train de se pavaner comme d’habitude. »
Mais lorsqu’ils revinrent une heure plus tard, King était toujours là. Immobile. Sa crinière dorée ne s’agitait que lorsque le vent venait onduler à travers l’enclos. La voix de Noah était faible mais assurée. « Papa… il ne va pas bien. »