Cet après-midi-là, Clara découvrit des empreintes de pattes boueuses sur sa terrasse arrière. Son cœur fit un bond tandis qu’elle les suivait à travers le jardin. Elles s’arrêtaient sous la clôture, où plusieurs poils blancs adhéraient au bois. Clara appela Bubbles à plusieurs reprises, convaincue qu’il était revenu et s’était à nouveau éloigné avant qu’elle ne l’aperçoive.
Une voisine arriva bientôt, portant son gros chat orange. Les pattes mouillées de l’animal correspondaient à toutes les traces laissées sur la terrasse de Clara. Clara dissimula sa déception et rassura la voisine qui s’excusait. Une fois seule, elle ramassa quand même les poils blancs. Elle ne pouvait se résoudre à jeter même des indices dont elle savait qu’ils n’avaient probablement aucune importance.