À la bibliothèque, Clara choisit la photo la plus nette qu’elle possédait. Bubbles était assis dans le chapeau de jardinage usé d’Henry, l’air absurdement satisfait. Un ancien collègue l’aida à créer trente affiches « chat disparu » avec le numéro de téléphone de Clara. Voir le mot « disparu » au-dessus de son visage rendait la situation plus grave que Clara ne pouvait l’accepter.
Elle colla les affiches sur les vitrines des magasins, les lampadaires et les panneaux d’affichage. L’arthrite compliquait chaque nœud et chaque bande adhésive, mais elle persévéra. Près du pavillon en béton, plusieurs adolescents cagoulés l’observaient travailler sans lui proposer leur aide. Lorsque Clara les regarda droit dans les yeux, leur conversation s’interrompit. Elle se dépêcha de poursuivre son chemin, déstabilisée par leur silence soudain.