L’inconnu posa les bidons d’eau avec précaution et s’agenouilla. D’un geste doux et habile, il sortit la petite truelle de sa ceinture et commença à ameublir la terre autour des racines de l’herbe, arrachant soigneusement les petites mauvaises herbes du gazon. Puis, prenant les bidons un par un, il versa lentement et avec précaution l’eau autour de la base de la pierre tombale.
Lorsque la dernière cruche fut vide, le jeune homme la mit de côté. Il tendit une main tremblante et appuya sa paume à plat directement contre les lettres de granit gravées du nom d’Emma. Il baissa la tête. Dans le silence absolu du matin, Daniel entendit sa voix se briser, un murmure doux et saccadé qui portait au-delà des rangées silencieuses : « … encore une année… grâce à toi… j’ai promis… »