L’inspecteur Shaw avait promis de vérifier les registres des hôpitaux locaux à la recherche du bracelet et de lancer une recherche régionale pour repérer des camionnettes de livraison bleues, mais Daniel ne pouvait plus attendre. La police suivait le protocole ; Daniel, lui, était animé par la douleur vive et à vif du chagrin d’un père. Le samedi matin arriva, avec une lumière pâle et faible perçant le ciel à l’est.
À 5 h 25, le portillon latéral en fer rouillé s’ouvrit en grinçant. Le jeune homme au teint pâle pénétra dans le cimetière. Il portait un lourd sac à dos noir, quatre bidons en plastique d’un gallon d’eau et une petite truelle en métal glissée dans sa ceinture. Daniel observait à travers ses jumelles tandis que le jeune homme descendait l’allée herbeuse pour se diriger directement vers la concession d’Emma.