« Même creuser un petit trou pour y laisser un mot constitue, tout au plus, une infraction civile mineure ou une atteinte à la propriété, à moins qu’il n’y ait intention de profaner. » « Il s’introduit sur le site en dehors des heures d’ouverture ! », protesta Daniel. « Et nous allons enquêter là-dessus », le rassura Helen. « Sylvia, avez-vous des caméras de sécurité le long des voies de service ? »
Sylvia se redressa. « Nous avons installé le mois dernier une caméra de chasse alimentée par énergie solaire sur le poteau électrique près de la voie de service sud. » Quelques minutes plus tard, ils étaient tous regroupés autour de l’écran de l’ordinateur dans le bureau de Sylvia, regardant des images granuleuses enregistrées entre 4 h 30 et 5 h 30 ce matin-là. À 5 h 12, une berline sombre s’était garée sur l’accotement en terre battue près du portillon latéral.