Puis Dana a ajouté quelque chose d’autre : « Si vous le pouvez, parlez ce soir, montrez que vous contrôlez la situation. Si vous pouvez prouver que les caractéristiques principales dépendent de votre validation, la salle cessera de débattre et commencera à calculer. Il ne sera peut-être même pas nécessaire d’aller au tribunal. »
Mara a regardé l’unité de démonstration à l’autre bout de la pièce. Elle se souvient de la porte de validation qu’elle a construite il y a longtemps, conçue pour protéger le système contre les vols extérieurs. Elle n’aurait jamais pensé en avoir besoin contre son propre frère, mais la logique restait la même : le produit ne fonctionnait pas correctement sans l’autorisation adéquate.