Mara est retournée voir Sloane et lui a demandé une copie de l’accusé de réception « pour tout vérifier correctement » Sloane a hésité, puis a accepté et l’a envoyée par courrier électronique, persuadé que Mara serait un problème facilement résolu. Le courriel est arrivé avec un objet qui a fait se crisper la mâchoire de Mara : Reconnaissance du soutien du fondateur.
Mara l’a lu de plus près. L’une des clauses faisait référence à des « méthodes de calcul de base rédigées en interne » Elle a transmis l’e-mail à Dana et lui a demandé si cela conviendrait. Dana a répondu : « Le meilleur lien serait qu’un responsable de l’entreprise admette avoir réutilisé les modules de Mara après son départ. »