Victor s’en est moqué. « Détendez-vous », dit-il à Ethan. « Nous sommes tous du même côté Puis il regarda Mara et ajouta : « Elle est vraiment protectrice, non ? » Mara a entendu l’insulte qui se cachait dans le compliment apparemment léger. Ethan l’entendit aussi, et son sourire disparut aussitôt.
Au cours de la semaine suivante, Ethan est resté éveillé à lire les fils de courriels et à vérifier qui avait été mis en copie. Mara l’a vu agir différemment – moins de charme, plus de concentration. Il a demandé les journaux d’accès. Il a demandé des notes de calendrier. Il a commencé à traiter Victor comme un problème et non comme un sauveur.