Travaillant aussi vite que possible tout en respectant les mesures de sécurité, Gérard commença à retirer avec précaution les emballages en plastique coincés dans son système digestif. Chaque morceau devait être délicatement détaché des tissus enflammés à l’aide de petits instruments médicaux. Les déchets avalés avaient provoqué un gonflement sévère dans toute sa partie médiane, expliquant enfin les semaines de douleurs atroces et de faiblesse que Lola avait été contrainte d’endurer.
Au fur et à mesure qu’il travaillait, le rythme cardiaque de Lola se mit à s’accélérer nerveusement sur l’écran du moniteur. Gérard marqua une courte pause, laissant l’équipe stabiliser son état avant de terminer avec précaution le déblocage. Morceau après morceau, les emballages avalés furent retirés, tandis que Gérard vérifiait constamment les tissus internes environnants pour s’assurer qu’aucun bord tranchant n’avait causé de lésions structurelles irréversibles.