Gérard pratiqua une incision précise et régulière le long de la paroi abdominale, s’efforçant d’ouvrir la zone en douceur. Les assistants évacuèrent rapidement les liquides, maintenant le champ opératoire propre et bien visible. Alors qu’il ouvrait délicatement l’espace sous-jacent, la véritable cause des souffrances de Lola fut enfin révélée à toutes les personnes présentes dans la salle, laissant l’équipe entière pétrifiée par un choc absolu.
Son tube digestif était rempli à ras bord de plusieurs barquettes alimentaires en plastique jetées et d’emballages en plastique épais. Les déchets avalés avaient formé un bouchon dense qui obstruait complètement son système digestif et exerçait une forte pression sur ses organes internes. Ce spectacle déchirant laissa l’équipe sans voix, prouvant sans l’ombre d’un doute que quelque chose avait terriblement mal tourné dans la prise en charge quotidienne de la patiente.