Chaque samedi matin, Daniel tenait la petite main de son fils tandis qu’ils franchissaient les grilles du zoo. Ce rituel était devenu sacré dans leur vie, un havre de calme où les soucis de la semaine s’effaçaient.
Ils passaient toujours devant la petite meute de chiens errants qui traînait près des portes de service, des bâtards auxquels les gardiens jetaient parfois des restes quand aucun visiteur ne regardait. Noah ralentissait souvent pour les observer, curieux, mais Daniel lui donnait alors une petite secousse et lui rappelait : « Allez, mon champion. Je sais où tu veux vraiment aller. »