L’inconnu avançait d’un pas lent, portant un lourd sac en toile à la main, et se faufila par l’interstice du portillon latéral. Daniel attendit trente secondes, ouvrit silencieusement la portière de son pick-up et le suivit. Il se déplaçait sans bruit entre les pierres tombales. Alors qu’il contournait le grand mausolée de granit situé à soixante pieds de la concession d’Emma, il aperçut la silhouette encapuchonnée.
L’inconnu était agenouillé dans l’herbe humide, juste devant la pierre tombale d’Emma, la tête si bas que son front touchait presque le granit. Ses épaules tremblaient légèrement, et Daniel pouvait entendre un murmure grave et rythmé, un chuchotement frénétique et étouffé, comme si la personne s’adressait directement à la terre.