Daniel enjamba les cruches d’eau, réduisant la distance qui les séparait jusqu’à se retrouver juste au-dessus du jeune homme. Le chagrin, l’épuisement et la fureur se fondirent en une seule et même exigence brûlante. « Dis-moi ce que tu veux à Emma », grogna Daniel, les poings serrés le long du corps. « Dis-moi qui tu es, ou, je le jure devant Dieu, je vais te mettre en pièces. »
Le jeune homme se recroquevilla contre une pierre tombale toute proche, tremblant violemment. Il posa une main à plat sur sa poitrine, serrant son sternum comme s’il ressentait une douleur soudaine et intense, son souffle s’accélérant en halètements saccadés et superficiels. « S’il te plaît… », articula-t-il d’une voix étranglée, faible et désespérée. « S’il te plaît… laisse-moi t’expliquer… »