À côté se trouvait une bande de plastique transparent portant une étiquette blanche imprimée par transfert thermique. Daniel ramassa d’abord la bande de plastique. C’était un bracelet d’identification hospitalier, du genre de ceux que l’on met aux patients lors d’une admission en urgence. Le nom du patient et le code-barres avaient été délibérément effacés à l’aide d’une lame tranchante, ne laissant apparaître que le logo de l’hôpital : OAKRIDGE GENERAL HOSPITAL – ICU.
Daniel sentit son sang se glacer. Il se souvenait de ce bracelet. Il se souvenait de ces heures aveuglantes et atroces passées à l’unité de soins intensifs de l’hôpital général d’Oakridge, dix-huit mois plus tôt, debout près du lit d’Emma tandis que les machines ronronnaient et émettaient des bips, la maintenant en vie jusqu’à ce que… Une colère brûlante et aveuglante envahit Daniel.