« D’accord, dit-il. « Tu veux la vérité ? Je vais te la donner en entier. » La poitrine de Julie se soulève et s’affaisse. Elle ne bouge pas. « La femme s’appelle Kate, dit Marcus. « Elle est kinésithérapeute. » L’expression de Julie se crispe, mais elle se force à ne pas l’interrompre. « Un ami de désintoxication, Dylan, l’a recommandée », poursuit Marcus.
« Il m’a dit qu’elle l’avait aidé lorsqu’il avait atteint un plateau. Je l’ai donc appelée. Je lui ai demandé de venir pour des séances supplémentaires. À la maison. » Julie est restée bouche bée. « Des séances supplémentaires » Marcus fait un signe de tête. « En plus de celles auxquelles tu me conduis « Et tu ne m’as rien dit », dit Julie, la voix brisée malgré elle. « Je ne te l’ai pas dit parce que je voulais que ce soit une surprise », dit Marcus.