Ses yeux brillaient de quelque chose qui n’était pas de la colère maintenant – quelque chose de honteux. « Pas la partie Kate. Le résultat. » La gorge de Julie se serra. « Quel résultat ? Marcus déglutit. « Je peux tenir debout », dit-il à voix basse. « C’est tout. Je ne peux pas marcher. Je ne peux pas faire de pas sans soutien. Mais je peux me lever quelques secondes si je fais attention » Le visage de Julie s’est vidé de ses couleurs. « Tu es resté debout », murmure-t-elle, l’image de la caméra défilant dans son esprit.
Marcus acquiesce, les yeux rivés sur ses jambes. « A peine. Ça fait mal. C’est lent. Ce n’est pas… un moment de cinéma. » Il a relevé les yeux vers elle. « Mais c’est quelque chose. » La colère de Julie retomba, remplacée par une vague de culpabilité si lourde qu’elle lui donna le vertige. « Tu l’as caché », dit-elle. Elle n’accuse plus, elle est juste stupéfaite. La voix de Marcus se durcit.