Elle s’occupait quotidiennement de son mari handicapé, jusqu’à ce qu’elle vérifie les caméras.

« J’avais besoin de savoir ce que tu cachais », dit-elle. « Et ta réponse a été de m’espionner ? La voix de Marcus se durcit. « As-tu la moindre idée de ce que l’on ressent quand on n’a déjà plus le contrôle de son corps… et que l’on se rend compte que l’on n’a même plus d’intimité ? » Julie tressaillit, mais ne recula pas.

« Tu as une idée de ce que ça fait de donner sa vie pour quelqu’un et de voir un étranger quitter ton allée ? Le silence les frappa toutes les deux. La télévision riait à nouveau en arrière-plan, brillante et inconsciente. Marcus baissa les yeux, clignant lentement, comme s’il essayait de se stabiliser. Lorsqu’il parla, sa voix était plus basse, moins défensive.