À l’intérieur, les vagues grondaient au loin et l’eau ruisselait du plafond comme le tic-tac d’une horloge. Alvarez portait la caisse comme si elle était en verre filé, les yeux rivés sur la lueur des écrans. Au fond, le clair de lune révélait la crique — et une ombre qui attendait au bord de l’eau : la louve.
Lorsque le faisceau de la lampe torche l’éclaira, elle grogna doucement, hésitante. Noemi s’agenouilla, ouvrit la porte de la caisse et recula lentement. Le louveteau remua et poussa un petit jappement faible. La posture de la mère changea instantanément. Elle s’avança en trottinant, gémissant doucement, et renifla le louveteau. Alvarez retira délicatement le masque à oxygène.