Il scruta son visage, les traînées de goudron, la peur et l’espoir qui se mêlaient dans ses yeux. Finalement, il acquiesça. « D’accord. On prépare une cage de transport. Une bouteille d’oxygène portable. S’il s’effondre en chemin, on fait demi-tour. Compris ? »
Elle acquiesça, les poings serrés pour ne pas fondre à nouveau en larmes. Ils enveloppèrent le louveteau dans une polaire propre, firent passer le tuyau d’oxygène dans une petite caisse et fixèrent de minuscules capteurs sur des patins miniatures à ses pattes. La lumière verte du moniteur clignotait comme un battement de cœur prudent.