Le premier contact avec le scanner fit légèrement tressaillir Lola, mal à l’aise, mais Gérard garda ses mouvements lents et réguliers. L’image en direct à l’écran montrait un motif étrange et trouble qui ne ressemblait pas à une grossesse normale. Gérard régla les commandes pour affiner la mise au point, s’efforçant de donner un sens à ces formes sombres ressemblant à des ombres.
À mesure que l’image se précisait, l’écran révéla une masse chaotique et profondément inquiétante, compactement entassée dans son tube digestif. Cette masse étrange occupait la majeure partie de l’espace à l’intérieur de sa cavité abdominale, créant un blocage important. Gérard plissa les yeux en réalisant que cette matière dense masquait complètement l’utérus situé en dessous, rendant impossible toute évaluation de la santé du bébé.