Noah ne perdit pas une seconde. « Pourquoi King ne bouge-t-il pas ? » demanda-t-il avec insistance. « Il est comme ça depuis ce matin. Il ne nous regarde même pas. » Ben se redressa, se protégeant les yeux d’une main tandis qu’il observait le lion. Son visage se crispa. « Hum. Je crois que tu as raison, Noah. » Il jeta un rapide coup d’œil à Daniel avant d’ajouter : « Je vais en parler à l’équipe et voir ce qu’on peut faire. »
Au cours des jours suivants, Noah et Daniel se retrouvèrent à retourner à l’enclos plus souvent qu’auparavant. Chaque visite était empreinte du même silence pesant. King ne quittait jamais son coin. Il restait allongé là, les yeux plissés, la queue remuant par saccades brusques dès qu’un autre lion osait s’approcher.