« Je sais que vous voulez rester avec eux, mais j’ai besoin de place pour travailler. Attendez dehors, je vous promets de vous tenir au courant dès que possible » Tina ouvrit la bouche pour protester mais se retint. Elle se rendit compte que le vétérinaire était le mieux placé pour savoir. Avec un hochement de tête réticent, elle s’est retirée dans la salle d’attente, James à ses côtés, qui partageait son état d’anticipation nerveuse.
Le temps s’écoulait interminablement tandis que tous deux étaient assis dans la salle d’attente stérile, regardant les aiguilles de l’horloge faire des boucles sans fin. Tina se tordait les mains, son esprit tourbillonnant de possibilités toutes plus inquiétantes les unes que les autres. Et si les créatures étaient trop blessées ? Et si le vétérinaire ne pouvait pas les aider ? Elle ne s’est jamais sentie aussi impuissante. Tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était attendre et espérer.