Tina, qui respire vite, raconte rapidement à James les événements extraordinaires de la nuit. « James, une meute de loups m’a emmenée dans les bois. L’un d’entre eux a quelque chose dans la bouche et je ne peux pas le laisser derrière moi Il y eut un court silence de la part de James, et Tina pouvait presque sentir son inquiétude grandir.
« Tina, c’est très bien que tu veuilles m’aider, mais je t’en prie, fais attention », dit-il. « Les animaux sauvages peuvent agir de manière inattendue, et cela pourrait être dangereux. » La forêt autour d’elle semblait amplifier le poids des paroles de James, le bruissement des feuilles et le hululement occasionnel du hibou devenant une symphonie d’avertissements de la nature. Pourtant, Tina se sentait tiraillée entre l’envie d’aider et l’écoute des conseils avisés de Jacques.