Ignorant les protestations frénétiques des policiers, Tina fit un pas timide vers la meute. l’un des officiers cria « Restez en arrière », la voix teintée de panique. Mais l’intuition de Tina lui dit que les loups ne lui veulent aucun mal. Elle leva la main vers les officiers, leur faisant signe de ne pas bouger. « Faites-moi confiance », dit-elle d’une voix calme et déterminée.
Le cœur battant, Tina suivit la meute qui l’entraînait hors de la porte principale, à l’air libre. L’air froid lui mordait la peau, mais elle n’y prêta guère attention. Les loups se déplaçaient avec détermination, leur chef jetant de temps à autre un coup d’œil en arrière pour s’assurer qu’elle suivait toujours. Derrière elle, elle entendit les bruits des policiers qui reculaient, effrayés, et dont les cris s’estompaient dans le lointain.