Le petit gémit, trébucha, se pressa contre la poitrine de la louve comme si elle était sa mère. Adrian eut le souffle coupé à cette vue. Prédateur et proie n’étaient pas censés franchir ces limites, et pourtant ils étaient là, un ours orphelin accroché à une gardienne qui ne lui devait rien.
La louve s’allongea lourdement, s’enroulant autour de l’ourson. Ses côtes étaient encore visibles, son corps encore frêle, mais sa veille était terminée. Elle avait souffert de la faim, de la souffrance et des tempêtes pour protéger les petits d’un autre. Le petit se blottit dans son ventre, enfin à l’abri dans la chaleur de sa fourrure.