Le loup ne bougea pas, même lorsque les bottes d’Adrian firent craquer les brindilles à proximité. Ses oreilles tressaillirent, mais le reste de son corps resta d’une fixité déconcertante. Il continua à marcher, se convainquant de ne pas intervenir. Pourtant, un malaise piquant persistait, assez vif pour le suivre jusqu’à la maison.
Plus tard dans la journée, le devoir l’a ramené sur le même chemin. Il avait été appelé dans une ferme qui bordait la forêt. Il s’agissait d’un chien blessé, dont la patte avait été mutilée par du fil de fer barbelé. Le chemin à travers les bois étant le plus rapide, il porte sa trousse en bandoulière.