Déterminé, il tenta à nouveau d’encercler le loup, en gardant une plus grande distance cette fois-ci. Depuis les arbres, il mit un genou à terre et colla son oreille au sol détrempé. Au début, ce fut le silence. Puis il entendit, faible et désespéré, un son semblable à un gémissement, étouffé, luttant contre le poids de la terre.
Il se redressa en sursaut, le pouls s’emballant. Le loup s’était légèrement déplacé, le fixant du regard. Cette fois, il n’y eut pas de grognement, mais une immobilité glaciale. Adrian l’avait entendu. Il y avait de la vie enfouie sous la surface. Pourtant, s’approcher à nouveau mettrait à l’épreuve le mince filet de confiance entre l’homme et la bête.