Lorsqu’il ajouta qu’il s’agissait plutôt de trois jours maintenant, son expression se durcit. « Restez à l’écart. Les animaux malades peuvent être imprévisibles. Vous le savez mieux que quiconque. » Adrian acquiesça, mais en son for intérieur, l’avertissement ne fit que renforcer sa conviction. La nature ne gaspille pas son énergie sans raison. Quelque chose liait ce loup à sa place.
Le même jour, il s’arrêta dans la cabane d’un forestier à l’orée de la forêt. Le vieil homme écoutait en silence, son visage usé par le temps étant indéchiffrable. Lorsqu’Adrian eut terminé, le forestier cracha dans le feu et marmonna : « Mauvais signe. Les loups qui s’attardent apportent la mort. Il vaut mieux le laisser à sa malédiction. »