À travers les arbres, Adrian trouva un nouvel angle de vue. Le loup semblait plus frêle, le pelage terne, les flancs enfoncés. Pourtant, sa posture restait solide comme le fer. Adrian s’accroupit, écoutant. Pendant un instant, rien. Puis à nouveau, un léger murmure, comme une vie enfouie sous le sol. Il approcha son oreille du sol.
Avant que le son ne puisse s’intensifier, un craquement de bois se fit entendre derrière lui. Adrian se retourna, le cœur dans la gorge. Ce n’était qu’une branche qui tombait, s’écrasant dans le sous-bois. Mais lorsqu’il se retourna, le loup le fixait avec une férocité telle qu’il trébucha en arrière. Son intrusion avait été remarquée.