Sa voix et ses mains sont stables. Moyá s’est présentée, a montré ses lettres de créance et a commencé formellement. Gary écoutait avec une confusion pratiquée – le mari accusé à tort, coopératif et inquiet. C’était magistral. Cela aurait fonctionné sur n’importe qui n’ayant pas passé quatre-vingt-seize jours à étudier ses mensonges.
Puis Yvonne est entrée dans la pièce adjacente. Quelque chose a traversé le visage de Gary – réel, sans fard, la première expression authentique que j’ai vue depuis des mois. Il calculait. Il l’a regardée, puis m’a regardée, et j’ai observé le moment exact où il a compris. Deux femmes. Des compartiments séparés. Ce qui a remplacé sa performance était presque intéressant.