Elle a enregistré la réunion sur son téléphone, à l’intérieur d’une application de carnet de notes que Gary n’aurait jamais pensé à vérifier. Il a parlé pendant quarante minutes de frais de restructuration, d’une nouvelle entité par laquelle il voulait faire transiter les paiements, des environnements réglementaires dans l’UE et des raisons pour lesquelles certaines juridictions étaient plus flexibles. Il n’a jamais été explicite, mais j’ai compris exactement ce qu’il voulait dire.
La nouvelle entité dont il parlait était enregistrée à Chypre. Je l’ai trouvée en six heures – Halcyon Partners Ltd, constituée il y a trois mois, dont le directeur est un nom que je n’avais jamais vu auparavant. Pas Whitfield. Pas Harmon. Un troisième nom. Martin Gale. Trois noms. J’ai pensé à la sœur de l’Ontario qu’il avait mentionnée une fois et jamais plus. Peu de chance qu’elle soit réelle.