C’est à ce moment-là que l’alliance est devenue réelle. Pas l’amitié. L’amitié ne m’intéressait pas, pas encore, peut-être même jamais. Mais une alliance, oui. Elle avait accès à l’information, pas moi. J’avais le contexte, elle ne l’avait pas. Ensemble, nous avions quelque chose qui pouvait être utile. Je lui ai dit de ne rien changer, de ne rien signaler et de m’appeler s’il la contactait. Elle a accepté.
Je suis rentrée chez moi, j’ai préparé des pâtes, j’ai ouvert une bouteille de vin et, lorsque Gary est entré à 19 h 15, je lui ai tendu un verre et lui ai demandé comment s’était passée sa journée. Il m’a dit que Chicago avait été brutal, qu’il y avait eu de la circulation sur la I-90 et qu’un client n’arrêtait pas de changer d’objectif. Il était à Chicago un jour que je connaissais grâce au rapport de Darnell, dans un restaurant situé à douze pâtés de maisons du bureau d’Yvonne. Il n’a pas cillé.