Il expliqua ensuite prudemment à Mme Peterson que la femme qui se trouvait sur son vol ressemblait étrangement à sa fille et à sa défunte épouse, Elise. Il lui montre une photo qu’il a prise et qui atteste de cette étonnante ressemblance. Alors que les yeux de Mme Peterson se remplissent de larmes, Jack peut lire un mélange de surprise et de confusion dans son expression, reflétant ses propres sentiments.
« Vous allez bien, Mme Peterson ? Peterson ? » Jack lui demande doucement, remarquant son malaise. « Je sais que cela doit être difficile, mais j’ai vraiment besoin de comprendre ce qui se passe. Je suis désolé d’en parler » Mme Peterson, visiblement ébranlée, prend une profonde inspiration, un peu chancelante. « Jack, mon cher, dit Mme Peterson, la voix légèrement tremblante, pourriez-vous aller me chercher l’album photo dans mon tiroir de chevet ?