Emily subit tests sur tests – prises de sang et tomodensitogrammes. Elle coopère volontiers, espérant obtenir des réponses. Mais les médecins ne lui en donnent aucune, s’exprimant dans un jargon médical qu’elle ne comprend pas. Frustrée, Emily supplie : « S’il vous plaît, quelqu’un peut vous expliquer ce qui se passe ?
Un médecin lui prend la main, l’expression pleine de sympathie. « Nous n’en sommes pas encore sûrs. Mais nous irons au fond des choses, je vous le promets. Essayez de vous reposer maintenant ». Emily se recula, plus effrayée que jamais. Le personnel médical se doutait bien qu’il lui était arrivé quelque chose d’inquiétant. Mais qu’est-ce qui s’est passé ? Elle étudia ses mains déformées, ayant l’impression d’être prisonnière d’un cauchemar. Au moins, elle était entourée de gens, au lieu de cette plage froide et vide. Mais jamais elle ne s’était sentie aussi seule et terrifiée à l’idée de ce que les jours à venir pourraient lui révéler.