Ses parents échangent des regards inquiets. « Appelons la police. Ils peuvent nous aider à obtenir un traitement médical et à comprendre ce qui a causé cela », déclara son père en entourant Emily d’un bras protecteur tandis qu’ils se précipitaient à l’intérieur. En les voyant changer d’apparence, Emily pouvait lire la peur dans leurs yeux. Ils étaient tout aussi perplexes qu’elle face à ce cauchemar. Cependant, Emily savait qu’ils découvriraient la vérité sur ce qui lui était arrivé après qu’elle se soit endormie sur la plage. Ils étaient déterminés à aller au fond des choses, Emily en était certaine.
Emily s’assit nerveusement sur la banquette arrière tandis que ses parents se dirigeaient vers le poste de police. Elle ne pouvait se défaire de la crainte que quelque chose de sinistre ne lui soit arrivé sur la plage. Le visage de sa mère, empreint d’inquiétude, la regarde par intermittence à travers le rétroviseur. Son père tient fermement le volant, trahissant une anxiété qu’il tente de masquer.