« C’est moi, maman ! », dit Emily. Son père est sous le choc, luttant pour reconnaître le visage déformé de sa fille. La mère d’Emily tendit une main timide pour toucher sa joue. « Qu’est-ce qui t’est arrivé ? chuchota-t-elle. Sophia explique rapidement qu’elle a trouvé Emily dans cet état après sa journée à la plage.
Le visage de leur père est devenu pâle. « Mais c’était il y a plus de huit heures ! Où étais-tu pendant tout ce temps ? », demanda-t-il. Emily secoue la tête, perplexe. Les heures qui ont suivi la plage sont un blanc total. « Je ne me souviens que d’avoir été sur la plage cet après-midi, il y avait du monde et il faisait beau. Et l’instant d’après, j’étais là, toute seule dans le noir, confuse, et je ressentais une douleur étrange dans tout le corps », expliqua-t-elle.