L’appel du capitaine parvient aux garde-côtes, l’urgence transparaissant dans chaque mot. Un patrouilleur s’élança du port le plus proche, ses moteurs rugissant sur les vagues. Le protocole n’est pas clair : comment sauver un homme à l’intérieur d’une baleine ? Mais une vie est en jeu et l’hésitation n’est pas permise.
Sous l’eau, Nathaniel lutte contre la panique. L’obscurité l’enveloppait d’une chaleur humide, l’air était légèrement sucré par le poisson et le sel. Il essaya de ne pas se débattre, craignant qu’un mouvement brusque ne modifie la tolérance de la baleine. Il sentait son corps pressé contre des muscles lisses, confiné mais étrangement amorti, comme un passager dans un berceau impossible.