Lorsqu’il parla enfin, sa voix était posée. « Ce n’était pas une attaque. Ce n’était pas non plus un hasard. » Ses compagnons d’équipage se rapprochèrent, cherchant désespérément une explication. Le regard de Nathaniel se fixa sur l’horizon, là où la nacelle avait disparu. « C’était une protection. Il savait que je ne pourrais pas survivre seul à l’océan. Et il m’a porté. »
Le navire de recherche se dirigea vers le rivage, les moteurs vrombissant sous le poids de l’incrédulité. Nathaniel est assis, enveloppé dans des couvertures, chaque muscle tremblant. Les membres de l’équipage s’agitent, partagés entre le soulagement et l’effroi. L’escorte des garde-côtes se profile à leurs côtés, témoignage silencieux d’une épreuve qui se transforme déjà en légende à travers les ondes radio et les gros titres des journaux.