Le capitaine des garde-côtes appelle le quartier général par radio. « Le sujet a été retrouvé – il est vivant L’incrédulité se répandit sur la ligne, se répétant comme un mantra sur les ondes statiques. Les pêcheurs applaudissent depuis les bateaux voisins, les appareils photo clignotent. La légende prend forme instantanément : l’homme englouti, le survivant miraculeux. Mais Nathaniel sait que la vérité est plus délicate et bien plus étrange.
Alors que le groupe s’éloignait, la plus grande baleine s’attarda brièvement. Sa tête massive se releva, projetant un dernier geyser d’embruns. Nathaniel croisa son regard sombre et insondable à travers les vagues. Pas d’agressivité. Pas de faim. Juste une reconnaissance silencieuse, comme si la créature comprenait exactement ce qu’elle avait fait.