Au bout d’un moment, des bras puissants le hissent à bord, ruisselant et haletant. Le sel lui piqua les yeux tandis qu’il arrachait le régulateur, toussant de l’eau de mer et de l’incrédulité. Pendant un moment, personne ne bougea. Ils se contentèrent de le regarder, vivant contre toute raison, un homme revenu du ventre d’un mythe vivant.
Le soulagement s’est transformé en acclamations. Les mains frappaient son dos, les voix s’étouffaient sous les larmes. Nathaniel s’affaissa sur le pont, submergé par l’épuisement. Son corps tremblait, mais son esprit brillait de clarté. Il n’avait pas été mangé. Il avait été protégé par quelque chose d’immense qui avait préféré la pitié à l’indifférence.