Nathaniel finit par sentir le changement. Les muscles se relâchèrent, la chambre s’élargit sous l’effet des bancs de poissons. Son corps s’élança vers l’avant, attiré par la lumière du jour. Son pouls s’accélère : est-ce une libération ou un nouveau changement dans le rituel mystérieux de la baleine ? Quoi qu’il en soit, le moment de vérité était proche.
La baleine s’inclina vers le haut, son corps s’élevant avec une force contrôlée. Nathaniel s’accrocha à son régulateur tandis que la pression diminuait, la lumière se répandant à travers l’eau changeante. Pour la première fois depuis qu’il avait été enlevé, il se sentait en apesanteur. La chambre s’élargit, et soudain, il put presque sentir la liberté à portée de main.