Nathaniel sentit l’urgence se répandre dans le groupe. Les vibrations s’intensifièrent, chaque note résonnant comme un signal à travers les kilomètres. Il sentit le changement – quelque chose de coordonné, presque tactique. Les baleines communiquaient, tissant des liens entre le son et l’intention. Il frissonna, réalisant qu’il était peut-être en train d’assister à une stratégie qui dépassait de loin l’entendement humain.
Le requin s’élança brusquement, heurtant le flanc de la baleine avec une force brutale. Nathaniel fut violemment bousculé, l’air sifflant à travers son régulateur. Les muscles autour de lui se resserrèrent instantanément, la baleine absorbant le coup comme un mur vivant. Nathaniel sursauta, incrédule. La créature subissait des dégâts non pas pour tuer, mais pour se protéger.