À travers de légères trouées de lumière filtrée, il aperçut des traînées de poissons argentés, des ombres de corps massifs qui tournaient en formation. L’obscurité oscillait en rythme, presque hypnotique. Malgré la terreur qui le tenaillait, il ressentait une étrange sécurité, comme si cette forteresse vivante l’avait réclamé pour des raisons qui lui échappaient.
Sur le pont, les discussions vont bon train. Un plongeur insiste sur la nécessité d’utiliser des sonars pour faire remonter les baleines. Un autre criait que le sonar risquait de crever les tympans de Nathaniel, ou pire encore. Les garde-côtes écoutent d’un air sombre, pris entre l’urgence et la retenue. Chaque option semble sur le fil du rasoir, entre le sauvetage et l’irréparable.