« Dites-moi », dit-elle. Richard la regarda fixement. « Je vous expliquerai, je vous le promets, tout ce qu’il y a à dire. Mais Helen, voulez-vous lui parler d’abord ? J’ai besoin que vous l’entendiez avant de m’entendre » Elle regarda fixement son mari. Ce mot lui paraissait encore étrange. Mari. Elle se retourna vers la chapelle. L’étranger se tenait dans l’embrasure de la porte et les observait.
Il ne s’est pas approché. Il se tenait dans l’embrasure de la chapelle, tenant la photo de Daniel contre sa poitrine – non pas en la serrant, mais en la berçant – et il attendait. Il avait l’air épuisé d’une manière qui n’avait rien à voir avec la journée. Il avait l’air épuisé d’une manière qui n’avait rien à voir avec la journée, comme un homme à la fin de quelque chose de très long. Comme quelqu’un qui avait porté un poids sans garantie de le recevoir un jour.