Il a regardé Samuel Voss face contre terre sur le macadam d’un parking de Scottsdale, le charme facile, les réponses répétées et le contact visuel constant, tout cela pressé contre le sol. Marcus avait passé ses appels ce matin-là. Ray avait passé le sien sur la route, donnant à la division des fraudes l’adresse, le nom, l’heure. Ils avaient attendu.
Samuel tourne la tête et trouve Ray debout. Pendant un moment, ils se sont regardés de l’autre côté du parking. Puis un agent a bloqué le champ de vision et c’était fini. Ray les a regardés mettre Samuel dans la voiture de patrouille. Il a vu la porte se refermer. Il a vu la voiture s’éloigner dans l’après-midi ordinaire de Scottsdale, tourner au coin de la rue et disparaître.