« Il a probablement déjà déplacé l’argent. » La voix de Marcus s’est transformée en quelque chose de plus tranchant, de plus déterminé. « Ray, je dois appeler la division des fraudes. Aujourd’hui. Tout de suite. » « Fais-le », dit Ray. Il raccroche et reste assis un long moment dans son camion sur le parking. La clé USB sur le siège passager. Le matin clair et ordinaire qui vaquait à ses occupations à l’extérieur du pare-brise.
Marcus s’occuperait de la division des fraudes. C’était son domaine. Ray avait son propre appel à passer. Il appela Diane. Elle décrocha après quatre sonneries, sa voix prudente et plate comme elle l’était depuis le mariage. « Il faut que je vienne », dit-il. « Aujourd’hui. Cet après-midi. » Une pause. « Ray, je t’ai dit que j’avais besoin… » « Je sais ce que tu m’as dit. » Il a gardé sa voix égale. « Je te le demande quand même.