« Oui, dit-il. « Je peux le faire. » La planification du mariage s’est déroulée rapidement, comme tout se déroulait avec Diane – de façon décisive, efficace et coûteuse. Le lieu, la liste des invités, le traiteur, tout est décidé rapidement. Elle voulait des cadeaux en espèces plutôt qu’une liste de mariage. Nous repartons à zéro, a-t-elle dit. C’est plus souple ainsi. Ray s’est efforcé de couvrir les frais, a déplacé des économies, a fait en sorte que ça marche.
Soixante-deux mille dollars en tout. Il a fait chaque chèque sans ressentiment parce que c’était à cela que ressemblait le fait de se montrer et qu’il avait promis de se montrer. Il l’a accompagnée jusqu’à l’autel un samedi de juin.